Swallowing disorders in nursing home residents: how can the problem be explained?