Connecting bulk viscosity measurements to kinetic limitations on attaining equilibrium for a model aerosol composition.