Using dislocations and integral strain to model the growth rates of secondary nuclei