Dynamic somite cell rearrangements lead to distinct waves of myotome growth