Pharmacist-led intervention to improve medication use in older inpatients using the Drug Burden Index: a study protocol for a before/after intervention with a retrospective control group and multiple case analysis