Forward and Backward Extinction Measurements on a Single Supported Nanoparticle: Implications of the Generalized Optical Theorem