A human XRCC4–XLF complex bridges DNA