Unified quantitative model of AMPA receptor trafficking at synapses