What Causes Spatio-Temporal Variations in Leaf Herbivory Levels within a Canopy of Fagus crenata?