Environmental and geographic variables are effective surrogates for genetic variation in conservation planning