Quantitative analysis of the coupling between proton and electron transport in peptide/manganese oxide hybrid films.