Local piezoelectric and ferroelectric responses in nanotube-patterned thin films of BaTiO_3 synthesized hydrothermally at 200 °C