Paroxysmal supine hypoxaemia with hyperthyroidism and atrial fibrillation: a case report of a diagnostic challenge