Structure of simple multiplicative Hom-Jordan algebras