In situ scanning tunneling microscopy of underpotential and bulk deposition of silver on gold (111)