Linking Europa's plume activity to tides, tectonics, and liquid water