Host-microbiome protein-protein interactions capture disease-relevant pathways