An explanation for conflicting records of Triassic–Jurassic plant diversity