Glass cockpits for maintainers : looking behind the screen