A prospective study of one‐carbon metabolism biomarkers and cancer of the head and neck and esophagus