Amphiphilic azobenzene-neomycin conjugate self-assembles into nanostructures and transports plasmid DNA efficiently into the mammalian cells.