Learning through doing: the potential of a collective editing pedagogy