Comparison of Energy- and Exergy-Based Analyses and Advanced Visualization of a Steadily-Operating Refrigeration System