Ant workers die young and colonies collapse when fed a high-protein diet