STELLAR YIELDS OF ROTATING FIRST STARS. I. YIELDS OF WEAK SUPERNOVAE AND ABUNDANCES OF CARBON-ENHANCED HYPER-METAL-POOR STARS