A Bayesian approach to assess the importance of crustal corrections in global anisotropic surface wave tomography