Biosensors for liquid biopsy: circulating nucleic acids to diagnose and treat cancer