Interpreting STM images of the MnCu/Cu(100) surface alloy