Simulation of the Non-Linear Evolution of the Sporadic-E Layer Instability in the Nighttime Midlatitude Iononsphere