Multifocal osteoarticular tuberculosis: a case report