On the representation and processing of social information in grounded cognitive systems: why terminology matters