A method to account for surface albedo heterogeneity in single‐column radiative transfer calculations under overcast conditions