Magnetostatic forward volume wave - spin wave conversion by etched gratings in LPE-YIG