The role of tightly bound ATP in Escherichia coli tRNA nucleotidyltransferase