Experiences of minority stress and access to primary care services among sexual minority adults in the United States