Land–Atmosphere Coupling at the Southern Great Plains Atmospheric Radiation Measurement (ARM) Field Site and Its Role in Anomalous Afternoon Peak Precipitation