Shear Failure Criterion Based on Experimental and Modeling Results for Fiber-Reinforced Clay