Illiquidity transmission from spot to futures markets