p75NTR regulates brain mononuclear cell function and neuronal structure in Toxoplasma infection‐induced neuroinflammation