Hydrometeorological characteristics of rain‐on‐snow events associated with atmospheric rivers