Surfactant modified glassy carbon electrode as an efficient sensing platform for the detection of Cd (ӏӏ) and Hg (ӏӏ)