Nonrelatives inherit colony resources in a primitive termite