Differential Contribution of the Medial and the Lateral Side of the Joint to Symptoms in Knee Osteoarthritis: A Radiographic and Laboratory Analysis in the Nagahama Study