A method for assessing subject-specific counting efficiency of whole-body monitoring systems for radioiodine measurements