Seeking Heavy Higgs Bosons through Cascade Decays