Paraspinal extramedullary hematopoiesis in hereditary spherocytosis with a concurrent follicular lymphoma: case report and review of the literature