Petrogenesis of highly fractionated rhyolites in the southwestern Okinawa Trough: Constraints from whole‐rock geochemistry data and Sr–Nd–Pb–O isotopes