Vector communities under global change may exacerbate and redistribute infectious disease risk