Short distance current correlators: Comparing lattice simulations to the instanton liquid