Time-of-flight diffraction with multiple frame overlap Part II: The strain scanner POLDI at PSI